Рекламная пауза

Попросили меня сделать перевод рекламного текста на русский язык с описанием англоязычных программ, которые есть в моем университете. Предлагаю к ознакомлению, возможно кого заинтересует. К слову, я обучаюсь на последней программе в Университете Жана Монне, который находится под покровительством Университета Лиона.

Учебный процесс

Вот уже прошел ровно месяц с тех пор как у меня началась учеба. Пора рассказать немного как устроен учебный процесс. Наверняка, спустя полгода-год я смогу дать более точный и полный ответ на эту тему, пока лишь первые впечатления.

Музей велосипедов

Удалось мне на днях побывать в музее Musee d'art et d'industrie, один этаж которого занимает выставка велосипедов. Порядка 100 экспонатов позволяют познакомится с более чем 100 летней историей велопрома на примере средневековых с гигантскими колесами и заканчивая карбоновыми, лежачими и прочими электрическими байками. А все потому, что Франция далеко не последняя страна связанная с велосипедами (взять хотя бы велогонку Tour de France), к тому же имеет своих именитых производителей. 

Positive Education

На прошлых выходных в Сент-Этьене проходил музыкальный фестиваль Positive Education. Несколько дней выступали разные местные никому не известные диджеи, играли в основном музыку техно. Хоть я такое и не слушаю, но я не мог это пропустить. Хотя бы потому что ничего другого не было и вообще тут довольно редко что-то происходит. Каждый день фестиваля проходил в разном месте, в субботу, когда ходил я, это было на территории бывшей угольной шахты. 

Стоимость продуктов

Продукты во Франции довольно дорогие, наверное это самое дорогое что есть в стране. Это я еще выяснил путешествуя по Лазурному берегу на велосипеде с палаткой 2 года назад. Тогда нам попадались только дорогие магазины (к примеру Carrefour или Casino), в которых ничего дешевле 2,50 нельзя было купить (ни маленькую булочку, ни банку консервов). Оказывается, доступные продукты все-таки есть во Франции, нужно только знать места. К примеру, одним из таких является гипермаркет Ашан и его отдел Discount в особенности, где можно найти множество продуктов по 1 евро (а некоторые и дешевле).

Стоимость транспорта в Сент-Этьене

Разовый билет стоит 1,40 евро при условии покупки на остановке, если покупать у водителя, то отдашь все 1,50. Кстати, водители трамваев билеты не продают. Есть еще абонементы на 10 поездок за 10 евро и пока у меня не появилась Беретта пользовался именно ими. С одной стороны конечно дорого выходит, но хорошая новость в том, что билет действует 1,5 часа! В Петербурге бывает едешь куда-нибудь на двух маршрутках (или на маршрутке и на метро), потом вскоре точно также обратно - в сумме выходит даже дороже. А тут можно прокатиться на трамвае в магазин и обратно или на трамвае и автобусе до отдаленного филиала университета и все по одному билету. Кстати, в Лионе такая же система, чего правда не скажешь про Париж. Существуют абонементы, правда они выгодны только для студентов младше 26 лет (26 евро/мес), для всех остальных получается довольно дорого (46 евро/мес). Можно правда заплатить за год вперед, тогда будет небольшая скидка, но по моему лучше почаще ходить пешком или как сделал я - завести себе двухколесную "подругу".

Beretta

У меня появилась девушка! Ее зовут Беретта и она итальянка. Беретта также как и я любит лазить по горам. Не знаю сколько ей лет, но мне кажется она моложе меня. Выглядит правда не очень, местами ржавая, вероятно много времени жила на улице. Для этих мест это даже хорошо, на это и был расчет, красавицу могут запросто увезти. Из проблем, была немного безбашенная, читай без тормозов. Но я приручил, вправил гайки, стала намного спокойнее. Кстати жить с такой "девушкой" в одной квартире по условиям контракта в нашей резиденции нельзя, но зато для них есть специальная подсобка на первом этаже, где ее точно никто не уведет)

Транспортные средства Сент-Этьена

На чем тут народ только не ездит! При том что городок небольшой и я здесь относительно недавно, собрал уже небольшую коллекцию снимков. На первом фото человек опаздывает на работу. В Петербурге такое тоже можно увидеть, но только не на проезжей части.